O objetivo deste volume é orientar e auxiliar na criação ou na reformulação de políticas, programas e projetos. Praticada internacionalmente, a avaliação ex ante é uma ferramenta que auxilia o desenho de uma intervenção, os caminhos a serem trilhados, a viabilidade, trazendo de forma consistente objetivos e ações, bem como estratégias de monitoramento e de avaliação futura. Quando se pensa em uma avaliação antes da implementação da política, as chances de melhorar a qualidade dos resultados são bem maiores.

Entendemos por letramento racial o conjunto de práticas educativas voltadas para a compreensão da origem do racismo, seu funcionamento e mecanismos. O letramento racial também é uma importante ferramenta no processo de criação de uma sociedade antirracista. Por isso, o objetivo dessa cartilha é contribuir para o aprimoramento da integração institucional e para o combate ao racismo, às discriminações e aos preconceitos porque acreditamos no poder da ação.

Uma linguagem inclusiva e não tendenciosa evita os estereótipos e as referências irrelevantes a particularidades dos indivíduos, e reconhece as qualidades positivas de todas as pessoas, independentemente do gênero, orientação sexual, eventual deficiência, idade, antecedentes e religião ou convicção, ou ausência delas. A linguagem inclusiva é especialmente relevante em documentos sobre igualdade de gênero, não discriminação, minorias ou direitos humanos, a fim de evitar uma incoerência entre a mensagem a ser transmitida e a linguagem utilizada. Esse manual, organizado pelo Conselho da União Europeia, fornece orientações sobre o modo de fazer referência a diferentes grupos de pessoas de forma não discriminatória.

A linguagem neutra do ponto de vista de gênero se refere à utilização de linguagem não sexista, de linguagem inclusiva ou de linguagem equitativa considerando as questões de gênero. O objetivo de uma linguagem neutra do ponto de vista de gênero consiste em evitar a escolha de termos suscetíveis de serem interpretados como tendenciosos, discriminatórios ou pejorativos ao implicarem que um sexo ou um gênero social constitui a norma. A utilização de uma linguagem equitativa e inclusiva do ponto de vista de gênero contribui igualmente para reduzir os estereótipos de gênero, para promover mudanças sociais e para alcançar a igualdade de gênero.